Slovenská jména - Bystrík - velká stříbrná medaile 1 Oz

Olomouc 9. října (ČTK) - Čtením z díla současného izraelského básníka a publicisty Eliho Elijahu v Muzeu umění začal dnes v Olomouci dvoutýdenní festival Dny židovské kultury. Naváže na něj koncert izraelského trumpetisty Itamara Borochova s jeho kvartetem v Jazz Tibet clubu. Festival se koná v době, kdy Izrael čelí útoku ozbrojenců z radikálního hnutí Hamás. Kvůli válce nemohou přijet někteří z hostů, zástupci festivalu navíc chystají po dobu přehlídky různé formy vyjádření podpory, řekl dnes ČTK dramaturg Alexandr Jeništa. "Válka se do programu promítne v tom směru, že izraelští hosté, kteří měli festival dnes zahajovat, přijet nemohou a zúčastní se festivalu v podobě on-line přenosu. Podporu během festivalu budeme vyjadřovat a budeme na současné dění reagovat, ještě ladíme, jakou to bude mít podobu. Samotný program festivalu to však neovlivní," uvedl Jeništa. Čtení z poezie izraelského básníka a publicisty Eliho Elijahu v hebrejštině i českém překladu se tak na dálku ujala překladatelka jeho poezie - Marcela Sulak, amerikanistka, překladatelka a sama též básnířka s českými kořeny. "Elijahu ve svých básních pojmenovává problémy současné izraelské společnosti, které o víkendu nabyly na aktuálnosti…Izrael čelí bezprecedentní brutalitě teroristických útoků a novému válečnému konfliktu," uvedlo muzeum na sociální síti. Na zahájení bezprostředně naváže koncert kvartetu izraelského trumpetisty Itamara Borochova, který dlouhodobě působí na newyorské jazzové scéně a potvrzuje výjimečné postavení současného izraelského jazzu v celosvětovém kontextu, doplnil Jeništa. Letošní festival nese motto Ve spolku je síla. Zaměřuje se na židovské spolky a aktivity těchto významných židovských organizací. Pořadatelé je představí prostřednictvím cyklu přednášek. Druhou rovinou reflexe společenské angažovanosti, kterou festival sleduje, jsou současné občanské iniciativy v Izraeli. "Izraelci málokdy čekají, až za ně něco udělá stát či podřízené správní instituce. Hledat cesty se snaží sami a pokud možno hned. Filmová sekce DŽK jako již tradičně představí izraelskou a dokumentární tvorbu vztahující se k hlavnímu festivalovému tématu," uvedla vedoucí katedry judaistiky Ivana Cahová. Přehlídka nabídne také další hudební část - ve čtvrtek 12. října zahraje v Jazz Tibet clubu kapela Kafka Band, která představí poslední část trilogie inspirované románem Franze Kafky Proces. V neděli 15. října se chystá v Arcidiecézním muzeu v Mozarteu koncert Vladimíra Havlíka a jeho kapely Ostrý zub, který se uskuteční na závěr tradiční městské hry URBAN GAME. Letošní 16. ročník Dnů židovské kultury Olomouc nabídne 17 akcí pořádaných nejen v Muzeu umění a Jazz Tibet Clubu, ale také v Červeném kostele Vědecké knihovny, v sídle olomoucké Židovské obce nebo prostorách Muzea a galerie v Prostějově. Festival vyvrcholí v neděli 22. října závěrečným programem se dnem otevřených obcí na půdě Židovské obce Olomouc. Alena Horáková kš